Principiante · 6 min de lectura
Verbo to be: ser y estar en inglés, con ejemplos
En español tenemos dos verbos, ser y estar. En inglés los dos se dicen con uno solo: to be. Es el verbo más usado del idioma y la base para presentarte, describir y decir cómo estás.
Presente: am, is, are
| Pronombre | Afirmativo | Contracción | Español |
|---|---|---|---|
| I | I am | I’m | yo soy / estoy |
| You | you are | you’re | tú eres / estás |
| He | he is | he’s | él es / está |
| She | she is | she’s | ella es / está |
| It | it is | it’s | eso es / está |
| We | we are | we’re | nosotros somos / estamos |
| They | they are | they’re | ellos son / están |
I am a student.
Soy estudiante.
She’s tired today.
Ella está cansada hoy.
We are from Colombia.
Somos de Colombia.
Negaciones y preguntas
Para negar, agrega not después del verbo. Para preguntar, pon el verbo antes del sujeto. No se usa do ni does con to be.
| Forma | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| Negativo | I am not hungry. / He isn’t at home. | No tengo hambre. / Él no está en casa. |
| Pregunta | Are you ready? / Is she your sister? | ¿Estás listo? / ¿Ella es tu hermana? |
| Respuesta corta | Yes, I am. / No, she isn’t. | Sí. / No. |
Consejo: Las contracciones negativas más usadas son isn’t y aren’t. Para I se dice I’m not (nunca "I amn’t").
Pasado: was y were
| Pronombre | Pasado | Ejemplo |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | I was at work. (Estaba en el trabajo.) |
| you / we / they | were | They were happy. (Estaban felices.) |
Was it expensive?
¿Fue caro?
We weren’t late.
No llegamos tarde.
Cuando en español decimos "tener"
Varias expresiones que en español van con tener, en inglés van con to be:
I am 25 years old.
Tengo 25 años.
Are you hungry?
¿Tienes hambre?
She is cold.
Ella tiene frío.
We are afraid.
Tenemos miedo.
Errores comunes
✗ I have 25 years.
✓ I am 25 years old.
La edad se dice con to be.
✗ She is happy?
✓ Is she happy?
En las preguntas el verbo va antes del sujeto.
✗ Do you are ready?
✓ Are you ready?
To be no usa do ni does.
✗ Is raining.
✓ It is raining.
En inglés el sujeto es obligatorio, aunque sea it.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si to be significa ser o estar?
Por el contexto. "She is a doctor" es ser (profesión) y "She is at the hospital" es estar (lugar). En inglés no hay que elegir: siempre es to be.
¿Cuándo se usa am, is o are?
Am solo con I. Is con he, she, it y con un sustantivo en singular. Are con you, we, they y con sustantivos en plural.
¿Cuál es el pasado de to be?
Was para I, he, she e it; were para you, we y they.