Intermedio · 7 min de lectura

Presente perfecto en inglés: cuándo usarlo (y cuándo no)

El presente perfecto (I have eaten, she has lived) conecta el pasado con el presente. Es de los temas que más confunden a los hispanohablantes porque no siempre coincide con "he comido". La clave: se usa cuando el momento exacto no importa o la acción sigue teniendo efecto ahora.

Cómo se forma

FormaEstructuraEjemplo
Afirmativohave / has + participioI have finished. / She has visited London.
Negativohaven’t / hasn’t + participioWe haven’t eaten yet.
PreguntaHave / Has + sujeto + participioHave you ever been to Mexico?

Los 3 usos principales

  1. Experiencias de vida, sin decir cuándo: I have been to Peru twice. / Have you ever eaten sushi?
  2. Acciones que empezaron en el pasado y siguen: She has lived here for five years. / I have known him since 2019.
  3. Acciones recientes con efecto ahora: I have lost my keys (y todavía no las encuentro).

Palabras que lo acompañan

PalabraSignificadoEjemplo
everalguna vez (preguntas)Have you ever flown?
nevernuncaI have never seen snow.
alreadyyaShe has already left.
yettodavía / ya (negativas y preguntas)Have you finished yet? / I haven’t finished yet.
fordurante (duración)for two years, for a long time
sincedesde (punto de inicio)since Monday, since 2020

Presente perfecto o pasado simple

Si dices cuándo pasó (yesterday, last week, in 2015, two days ago), usa pasado simple. Si no dices cuándo o el periodo sigue abierto, usa presente perfecto.

  • I have seen that movie.

    He visto esa película (no importa cuándo).

  • I saw that movie last Friday.

    Vi esa película el viernes pasado (momento exacto).

Errores comunes

  • ✗ I have seen him yesterday.

    ✓ I saw him yesterday.

    Con un momento exacto del pasado se usa pasado simple.

  • ✗ I live here since 2020.

    ✓ I have lived here since 2020.

    Para algo que empezó en el pasado y sigue, se usa presente perfecto.

  • ✗ She has went home.

    ✓ She has gone home.

    Después de have/has va el participio, no el pasado.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre for y since?

For indica cuánto tiempo (for three years). Since indica desde cuándo (since 2021, since I was a child).

¿Qué diferencia hay entre been y gone?

She has been to Paris: fue y ya volvió. She has gone to Paris: se fue y todavía está allá.

Sigue aprendiendo